www.nazigassings.com

 

“A practical, total impossibility. ...the mass gassings are technically impossible”

 

What follows these introductory paragraphs is the letter of Robert Faurisson written to condemn my claims that railroad delousing gas chambers would have been ideal for mass murder, and that the total absence of even a mention of such gas chambers anywhere in the holocaust gassing literaure is a monumental flaw in the holocaust story. Railroad delousing gas chambers would have worked extremely well as devices for mass murder.

I apologize for the defective appearance of the original French text. I present it here so that those who understand French can at least be confident that the English translation is reasonably accurate. The emphases in blue have been added by me.

Friedrich Paul Berg

 

translation:

Dear Sir,

The argument of Fritz Berg has no value at all. I have told him that to his face. But maybe you are familiar with this unfortunate man's temper and zeal.

The existence of these hangars for the disinfection of trains was known for a long time, and I recall having talked about this during my first visit to the United States in 1979. Among my photo slides, in particular, I had some about a shed for the disinfection of trains (in Budapest?). I have repeated a hundred times, that gassing of inanimate objects, such as clothing, boats, trains, or facilities as sheds, churches, silos, libraries, rooms, etc. would truly be a delicate and dangerous, but not an impossible, operation. It would suffice to take a certain number of precautions, (for example, in order to avoid the spreading of the gas to the outside, explosions, etc.) and to proceed with the aeration, the ventilation of the inanimate objects at the gassing site wherein the gas could still remain. I have written of these procedures.

On the other hand, when the subject is alive, the problem becomes formidable, because the body is entirely impregnated and permeated with a virulent poison. It is for this reason that an execution gas chamber is so complicated, and that is why the doctor and his two assistants have to multiply the precautions. I will not reiterate about all they have to do and which does not guarantee much because even after all that, the corpse to be removed from the chamber, can still be hazardous. One can well imagine the formidable dangers which the piles of corpses would constitute, be they inside a shed, a house, or a so-called Nazi “gas chamber.” There is the rub. Here lies the danger and nowhere else. One ends up with a practical, total impossibility. As to my question of 1978: For me, the mass gassings are technically impossible, yet you, if you think, that this is technically possible, show it to me. You know the answer which you gave me on February 21, 1979: A jest and an admission of incapacity? And since that date I am still waiting for an answer, be it from any practical jokers, or be it from Mr. Berg.

That which the latter could never stand, that a Frenchman, imbued in the culture of classical literature, had made a kind of scientific discovery, which a German or, better yet, especially, an American chemist or engineer should have attained, because, in the United States, gas chamber facilities were present right there within their penitentiaries.

As to that, I remember that in 1917 American humanitarians had the idea that it would be easier and more humane to execute the condemned persons with gas, than with the electric chair, or hanging, or by firing squad. That's when in the course of the construction of a gas chamber the technical difficulties were discovered. After seven years of effort, the first execution took place in Carson City, Nevada, which turned out to be all but a complete catastrophe.

What would Mr. F. Berg have done had it been demanded of him to enter his shed, immediately, or some hours later after an execution in order to remove thousands of corpses, highly impermeated with cyanide, and therefore untouchable? I had put this question to him in public, and he remained silent. I have told him, “study a subject that you have never studied: about the execution gas chambers in your own country.” I remember that an American, who had followed our conversation had then made the remark, “Well, there, at least this is clear!”

Regards,

RF

 

original text of Robert Faurisson:

Bocage <bocage> a écrit :

------ Message transféré
De : Faurisson Robert <norton3>
Date : Thu, 29 Nov 2007 10:18:38 +0100
À : Yvonne Schleiter <bocage>
Objet : Re: la bombe du Pr. Toaff

Yvonne, peux-tu, s?il te plaît, transmettre à J. Nugent le message suivant ? Je t?en remercie d?avance. RF

Cher Monsieur,

L?argument de Fritz Berg n?a pas la moindre valeur. Je le lui ai dit, bien en face, mais vous connaissez peut-être la violence de ce malheureux et sa jalousie.

L?existence de ces hangars pour la désinfection d?un train était connue depuis longtemps et je me souviens d?en avoir parlé, dès 1979, lors de mon premier séjour aux Etats-Unis. Parmi mes diapositives, j?en avais notamment d?un hangar pour la désinfection des trains (à Budapest ?). J?ai cent fois répété que gazer au Zyklon B un matériau mort (vêtement, objets divers, cales de navires, trains, hangars, églises, silos, bibliothèques, habitations, ...) constitue une opération certes délicate et dangereuse mais non impossible : il suffit de prendre un certain nombre de précautions (par exemple, pour éviter la propagation du gaz à l?extérieur, l?explosion, etc.) et de procéder soit à l?aération, soit à la ventilation du lieu du gazage, soit encore à l?aération du matériau dans lequel il peut rester du gaz. J?ai décrit ces procédures.

En revanche, quand le matériau est vivant, le problème devient redoutable car un matériau vivant absorbe le HCN ; le cadavre devient intouchable ; il est tout entier imprégné et imbibé d?un poison violent. C?est pour cette raison qu?une chambre à gaz d?exécution est si compliquée et c?est pourquoi, le médecin et ses deux aides doivent multiplier les précautions. Je ne vais pas revenir ici sur tout ce qu?ils doivent faire et qui ne garantit pas grand-chose car, même après tout cela, le cadavre qu?on va sortir de la chambre peut rester dangereux. Vous imaginez alors les dangers formidables que constitueraient des amas de cadavres, que ce soit dans un hangar, dans une maison, dans une prétendue ?chambre à gaz nazie?. Là est le hic. ?Hic jacet periculum? et nulle part ailleurs. On aboutit à une totale impossibilité pratique. D?où ma question de 1978 : ?Pour moi, ces gazages de masse sont techniquement impossibles; maintenant, si vous, vous pensez que c?est techniquement possible, montrez-le moi?. Vous connaissez la réponse qui m?a été faite le 21 février 1979 : une plaisanterie et un aveu d?impuissance. Et, depuis cette date, j?attends toujours une réponse soit de ces plaisantins, soit de F. Berg.

Ce que ce dernier n?a jamais supporté, c?est qu?un Français, imprégné de culture littéraire classique, ait fait une découverte en quelque sorte d?ordre scientifique là où on aurait attendu un chimiste ou un ingénieur allemand ou américain et, plus spécialement encore, un ingénieur américain car aux Etats-Unis on avait sur place l?exemple de la chambre à gaz des pénitenciers. A ce propos, j?ai rappelé qu?en 1917 des humanitaristes américains ont eu l?idée qu?il serait plus facile et plus humain d?exécuter des condamnés avec du gaz qu?avec une chaise électrique, une corde de potence ou douze balles dans la peau. C?est quand on a voulu passer à la fabrication d?une chambre à gaz qu?on s?est aperçu des difficultés techniques. Au bout de sept ans d?efforts, la première exécution a eu lieu à Carson City (Nevada) et elle a failli tourner à la catastrophe générale.

Qu?aurait fait F. Berg si on lui avait demandé de pénétrer, soit tout de suite après l?exécution, soit des heures après, dans son hangar pour en retirer mille cadavres hautement cyanurés et donc intouchables ? Je lui ai un jour posé la question en public. Il est resté coi. Je lui ai dit : ?Etudiez un sujet que vous n?avez jamais étudié : celui des chambres à gaz d?execution dans votre propre pays?. Je me souviens qu?un Américain qui avait suivi notre conversation a alors fait une réflexion qui revenait à dire : ?Eh bien, voilà au moins qui est clair !?

Bien à vous.

RF

Le 29/11/07 0:43, « Bocage » <bocage> a écrit :



 

click to return to Index Page
www.nazigassings.com
NAZI Gassings Never Happened! Niemand wurde vergast!